Viime lauantaina meillä oli perheessä ihmeellisesti kaikilla vapaata yhtäaikaa. Leikimme kivaa leikkiä: mennään kirpputorille ihan minibudjetilla, ja jokainen ostaa lahjan jollekin perheenjäsenelle. Pari euroa kullekin käytettäväksi. Sovitaan kuka hankkii lahjan kenelle, jotta kukaan ei jää ilman.
Minä sain tuon vähän säröisen, mutta ihanan sinisen teekupin.

Nuo lempikoruni olen saanut lahjaksi. Eilen taas yksi ystävä antoi meille muuttorulijanssin keskellä kenkiä, joita ei tarvinnut itse enää. Join aamulla kirjeessä lähetettyä teetä. Puoliso haki kaukaisesta kirjastosta minulle luettavaa, kun täällä kirjasto on pari viikkoa kiinni.
Tulee vähemmästäkin hyvä mieli. Ihan vaan hymyilen. Ja heti alan miettiä yllätyslahjoja annettavaksi.


Last saturday, we played a nice game with the small children. Gift giving game. Buy something from the fleamarket, with only very little money, knowing who buys for whom, so no one leaves without a surprise. It was so nice. I got that blue teacup. It´s a little broken, but i really don´t care at all. It is just beautiful and works fine.

There has been lots of gifts and surprises lately here. This morning i drank tea someone send me in a letter. My favorite necklaces are gifts from someone. My husband brought me a book to read from a far a way library, because our town librarys are closed for two weeks. 
This all feels so good and makes me want to give gifts.